Yulgaha Bomber Unit 1 05, take route 0-2 after take-off.
1 05, route 0-2, roger. Formation V.
All wings, adjust course on standard coordinate axis.
V formation is completed. We're heading to Chanaccare now.
All the best to you.
Sweet Pain
The town almost gets frozen by a cold glance
Stay tied down with a little common sense
I want to keep on walking
Looking for a route different from anybody else's
Intensely, strongly, forever
I wish to live proudly
A red flower, a red flower
Keep it in my heart
I wish to send it to you, but I can't
I stare at the moonlit night
I don't wish to wither as a bud does
I'd rather let my own flower bloom and scatter
I'm going to change into a flower
No! The swords are gone!
Sister...
Long time no see, Elisiss.
You're back. You regained your consciousness.
Yes...
What?!
It's not a mistake. We have them on our radar, about five aircraft. What?!
It's not a mistake. We have them on our radar, about five aircraft.
They're likely a bomber unit. They're heading toward Chanaccare.
Rescue Miss Nyako and take her back to Yanuess immediately.
Impossible! We're still northwest of the Jineeg Mountains.
We'll be arriving in Chanaccare in the evening.
Damn! Does it mean my only choice is to rely on the town's defenses?
Emergency! Contact Miss Nyako in Chanaccare immediately!
Oh, no, I wonder where she's gone?
It happened because you did
something that made her misunderstand.
I was just smiling.
Don't you think finding her is the priority? Let's split up.
Oh, my God...
Bombing? That can't be right.
Are you sure?
Yes! A transport plane will be arriving there early tomorrow morning.
Please evacuate in it somehow.
I see.
Yulgaha must have learned we at last captured the God Hunter,
and they must be planning to destroy the whole town.
How disgusting they are, as usual.
If it happens, this town will be...
We'll fight! Please station all personnel in their positions.
Whoever took the God Hunter's sword also took them away.
Find the God Hunter as soon as possible!
Leave it to us!
Sister, tell me what to do.
He tried to kill Yorn.
All aircraft...
Drop all bombs after you reach the sky above Chanaccare.
Watch for a counterattack. This is not a drill.
Repeat: This is not a drill.
Let's hurry.
Where are we going?
I don't know. We just need to look for her.
Is Yulgaha going to bomb this place? We need to evacuate.
But Yorn is... And we can't leave this person like this.
Miss Parella, is your brother still in Yanuess?
He died.
I'm sorry.
He looked like you.
You saw the picture. Didn't you think so?
That's why you rescued me.
That's not all. I told you I don't like Yanuess.
Is that why you came to Yulgaha?
Yes, back then, Yulgaha and Yanuess, two Edens,
still communicated with each other.
I was studying the digital exchange of magical power in Yulgaha.
I had a good time back then.
Yes, he told me he had killed a god fallen from Heaven.
Elisiss...
You're...
Please don't fight against Yorn.
Please don't...
Yorn...
I don't know much about you, but please take care of that girl.
Yanuess, Yulgaha and this Chanaccare... I've seen many places.
And I've realized that what you can trust at the last minute
is not a country or organization, but your someone special.
So please cherish someone who cherishes you.
Miss Parella...
All aircraft, descend to 1,500 and commence bombing.
I'm scared.
Yulgaha... They got us involved.
Elisiss!
Is it Yorn?
Yorn...
That's Yulgaha's...
Miss Fenice, you need to escape.
Damn Yulgaha! What a barbaric act!
Yorn, please don't fight against him anymore.
I thank you for giving me special treatment.
But I can't let him go!
Please stop, both of you.
Are you all right, Elisiss?
Yorn...
You were here?! I've been looking for you everywhere.
Yorn, let's run away!
Give us our swords!
This is...
Elisiss, go!
Sister!
It spoke?!
Leave him to me. All of you, escape from the town, please.
Let's hurry!
Let's go, Elisiss. Let's hurry!
Let's go, Elisiss.
But...
You need to go! But...
You need to go!
Did it hit?
Let's evacuate, Miss Nyako.
Did you find the God Hunter?
There's no time for that.
You can do such a thing only if you're alive, Miss Nyako.
See? We have no choice but to run away, right?
If you try to kill her, you know what will happen.
He was down on the ground, and looked very much in pain.
So l...
It's okay, Elisiss.
It's okay.
Hairra!
Where's the God Hunter?
Please, this way.
Let's go.
I think it's safe here.
Hey, where are you going?
I forgot something important.
Stay here.
If you reach your hands to the shiny sky
You'll be stronger tomorrow
The rainbow after the rain and the sky with shooting stars
Like hit songs
They disappear at high speed
A little mistake engraved in my heart
I'm sure it will shine in glistening waves someday
Being able to forgive each other connects us
The never-ending horizon
I'll crawl and whisk you away
I want to keep protecting you even if I'm washed away by the waves
Even if I get hurt, as long as you're with me
Because I'll become gentle tomorrow
Because I can be strong
NEXT EDEN'S BOWY
In the next episode, Miss Hairra is in big trouble.
Miss Fenice and Miss Sakura play big parts?! Bow-wow!
YULGAHA'S MUSICIAN